Voxcapo, dans une planche ronde et au chiffon

Ajouté 18 juin 2010, dans les Nouvelles

La chose est cette nuit, dans l'Oasis. Voxcapo lève le rideau. Un concubinage criminel est né à Saragosse, avec la prémisse de secouer les foyers générateurs d'ennui et de torpiller systématiquement le concept cartonné de culture. La musique structure le sujet, mais l'art plastique, l'image et l'agitation sont assaisonnements indispensables. Voxcapo veut être une rencontre et un moteur, centrifuge et centripète, somarda et naïf. Donc il peut tomber. Un contubernio criminal ha nacido en Zaragoza, con la premisa de zarandear los focos generadores de aburrimiento y torpedear sistemáticamente el concepto acartonado de cultura. La música vertebra el asunto, pero el arte plástico, la imagen y la agitación son condimentos indispensables. Voxcapo quiere ser encuentro y motor, centrífugo y centrípeto, somarda y naïf. Por lo que pueda caer.
Un concert

Le groupe de rock Lie Quintana, résidé au Grenoble et sur le point de composer le collectif d'aragonais de coeur, présente aujourd'hui à la fête son nouvel EP, gravé en avril à Saragosse avec la production de Pierre Andreu et la sagesse sur la table de mélanges de Rafa Domínguez. Les zaragozanos la Fusée et le Copilote de Huesca sortira aussi à une scène, et Santi Rex (des Enfants du Brésil) crèvera entre un groupe et un groupe. Patricia Imaz (l'Aragon la Télévision, 40 Principaux) et Luis Cebrián (Louisiana, la Nébulosité Variable) feront des maîtres de cérémonies. Patricia Imaz (Aragón Televisión, 40 Principales) y Luis Cebrián (Louisiana, Nubosidad Variable) harán de maestros de ceremonias.

En plus de Pierre et Rafa, le reste de coupole Voxcapo sont composés par Gustaff Choos (de l'étude de photographie Gustaff Room), Luis Díez (l'artiste plastique et un dessinateur graphique), Rafa Angulo (un coordonnateur Mondosonoro Aragón, je scelle King of la Cour), David Chapín (l'Aragon collectif Musical) et Sergio Falces (l'Aragon collectif Musical).
Ils se conjurent pour mettre son timbre dans organisation d'activités, de conception graphique, de photographie, d'enregistrement et production d'audio, édition de disques, de promotion à une presse, à ‘un management‘ d'artistes, des projets généraux à travers d'Internet … sont dans Facebook et, depuis aujourd'hui, dans la route de couvercles et des bières la plus proche de vous.

‘Le premier assaut’

‘Le premier assaut’, le nouvel EP de Ligue, a quatre sujets. Piero, le chanteur, et un Benjamin, la batteuse, commentaient dans les études Puk! pendant l'enregistrement que “Pierre a changé nos coutumes à l'heure de graver, il nous a appris à chercher l'essence, à nous rapprocher du direct et à arriver ‘une prime‘ loin avec notre musique”. durante la grabación que “Pedro ha cambiado nuestras costumbres a la hora de grabar, nos ha enseñado a buscar la esencia, a acercarnos al directo y llegar ‘plus’ lejos con nuestra música”.

Le Pierre Andreu mentionné est heureux avec son travail dans ce disque, et avec le fait qu'il marque le point de départ d'activités pour Voxcapo. “Le mélange a été pénible, mais nous cherchions quelque chose d'ambitieux : Une ligue Quintana va surprendre. Voxcapo ? C'est un effort collectif qui cherche à couvrir beaucoup d'angles; nous voulons être une référence pour les créateurs à l'Aragon”. David Chapín nuance le sujet : “L'union fait la force, et à l'Aragon il est connu déjà que va toujours chacun de son côté. Nous, à l'envers”. Liga Quintana va a sorprender. ¿Voxcapo? Es un esfuerzo colectivo que pretende cubrir muchos ángulos; queremos ser una referencia para los creadores en Aragón”. David Chapín matiza el tema: “La unión hace la fuerza, y en Aragón ya se sabe que siempre va cada uno por su lado. Nosotros, al revés”.

Après cela, et quand il achèvera le remous de festivals, nous continuerons de donner mal dans tous les terrains qui se mettent à un tir, ici et dehors. Par exemple, Gustaff et Luis Díez préparent déjà une exposition de photos à Londres.

Un texte : Pablo Ferrer (Héraut de l'Aragon) – la Photo : Jéssica ChauveJéssica Calvo

(Un forum de Fnac, de Saragosse 17 juin 2010)